曾凝望着 有人指向的那道水平线 在宁静的清晨

(céng níng wàng zhe yǒurén zhǐxiàng de nà dào shuǐpíngxiàn zài níngjìng de qīngchén)

紧握着那张借来的地图 描摹着早已被定好的航路

(jǐn wòzhe nà zhāng jiè lái de dìtú miáomózhe zǎoyǐ bèi dìng hǎo de háng lù)

海风虽总是温柔地吹拂 我的心却如止水般沉寂

(hǎifēng suī zǒng shì wēnróu de chuīfú wǒ de xīn què rú zhǐshuǐ bān chénjì)

把只属于我的歌 悄悄藏进潮汐

(bǎ zhǐ shǔyú wǒ de gē qiāoqiāo cáng jìn cháoxī)

在名为“自由”的无垠海域 像风向标一样地在游移

(zài míng wèi “zìyóu” de wúyín hǎiyù xiàng fēngxiàngbiāo yīyàng de zài yóuyí)

梦里只看得见港口的颜色 那罗盘却早已蒙上了尘埃

(mènglǐ zhǐ kàn dé jiàn gǎngkǒu de yánsè nà luópán què zǎoyǐ méng shàngle chén'āi)

岸边的喧嚣竟让我心安 不知不觉早已随波逐流

(ànbiān de xuānxiāo jìng ràng wǒ xīn'ān bùzhī bù jué zǎoyǐ suíbōzhúliú)

啊 漂行在他人描绘的海图 这艘船不知该驶向何处

(a piāoxíng zài tārén miáohuì de hǎitú zhè sōu chuán bùzhī gāi shǐ xiàng hé chù)

任风吹 任浪涌 将真实的声音 融化在浪里

(rèn fēngchuī rèn làng yǒng jiāng zhēnshí de shēngyīn rónghuà zài làng lǐ)

曾相信总有一天能靠岸 等待着下一个风平浪静的清晨

(céng xiāngxìn zǒng yǒu yītiān néng kào'àn děngdàizhe xià yīgè fēngpínglàngjìng de qīngchén)

太过安稳的黑夜尽头 天与海的边界正渐渐渗开

(tàiguò ānwěn de hēiyè jìntóu tiān yǔ hǎi de biānjiè zhèng jiànjiàn shèn kāi)

灯笼最后一丝光在摇曳 随着我那微弱的祈祷熄灭

(dēnglóng zuìhòu yīsī guāng zài yáoyè suízhe wǒ nà wéiruò de qídǎo xímiè)

无尽黑暗的冰冷将我冻结 连紧握船桨的指尖都已僵硬

(wújìn hē'àn de bīnglěng jiāng wǒ dòngjié lián jǐn wò chuán jiǎng de zhǐ jiān dōu yǐ jiāngyìng)

吱嘎作响的船身在悲鸣 却看不见任何能依靠的岸

(zhī gā zuòxiǎng de chuánshēn zài bēimíng què kàn bùjiàn rènhé néng yīkào de àn)

喉咙干渴地只祈求着黎明 只能等待这一场风暴停息

(hóulóng gānkě dì zhǐ qíqiúzhe límíng zhǐ néng děngdài zhè yīchǎng fēngbào tíngxī)

啊 可我却依然紧抓着船舵 划着这艘早已伤痕累累的船

(a kě wǒ què yīrán jǐn zhuāzhe chuánduò huàzhe zhè sōu zǎoyǐ shānghén lěilěi de chuán)

风未停 浪更高 我拼命地找寻 属于自己的声音

(fēng wèi tíng làng gèng gāo wǒ pīnmìng de zhǎoxún shǔyú zìjǐ de shēngyīn)

颤抖着相信黑夜的尽头 一定会有那破晓的晨曦

(chàndǒuzhe xiāngxìn hēiyè de jìntóu yīdìng huì yǒu nà pòxiǎo de chénxī)

搁浅的船边我独自一人 蜷缩时听见了一首歌

(gēqiǎn de chuán biān wǒ dúzì yīrén quánsuō shí tīngjiànle yī shǒu gē)

你指尖轻叠在破碎的罗盘 “我们从这里开始吧” 你微笑着说

(nǐ zhǐ jiān qīng dié zài pòsuì de luópán “wǒmen cóng zhèlǐ kāishǐ ba” nǐ wéixiàozhe shuō)

来 卸下吧拼凑的行李 让锈迹斑斑的锚也重回海里

(lái xiè xià ba pīncòu de xínglǐ ràng xiùjìbānbān de máo yě chóng huí hǎilǐ)

将那张借来的地图再放开手 看 纯白的海图在眼前展开

(jiāng nà zhāng jiè lái de dìtú zài fàng kāi shǒu kàn chúnbái de hǎitú zài yǎnqián zhǎnkāi)

你化作温柔的光指引着我 我要画出只属于我的航路

(nǐ huà zuò wēnróu de guāng zhǐyǐnzhe wǒ wǒ yào huà chū zhǐ shǔyú wǒ de háng lù)

用颤抖的手 再握紧船桨 这旅程 我们的旅程 即刻启航

(yòng chàndǒuzhe de shǒu zài wò jǐn chuán jiǎng zhè lǚchéng wǒmen de lǚchéng jíkè qǐháng)